مواضيع b2 beschwerde رسالة شكوى حول الاثاث الذي قمت بشراءه و لم يصلك بعد B2 TELC - تعلم معنا اللغة الالمانية

Subscribe Us

test banner

احدث الدروس و المواضيع

الجمعة، 19 مارس 2021

مواضيع b2 beschwerde رسالة شكوى حول الاثاث الذي قمت بشراءه و لم يصلك بعد B2 TELC



 

في هذا الدرس سوف نتعرف على موضوع  B2 يتكرر

بكثرة في امتحانات TELC  في اللغة الالمانية

للمستوى  b 2

في هذا الموضوع يتعلق برسالة شكوى الى شركة

بيع الاثاث.

قمت بشراء بعض الاثاث لتجهيز مكتبك.

مرت اكثر من اربع اسابيع لكنك لم تتحصل على الاشياء التي طلبتها بالرغم من الاتصالات المتكرر بالشركة.

 

Sie haben Büromöbel gekauft. Trotz wiederholter telefonischer Mahnungen sind die Möbel auch nach vier Wochen noch nicht geliefert werden.




Gießen, den 08.04.2021

Meine Beschwerde über die noch nicht gelieferten Möbel

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir die für unser Büro bestellten Möbel noch nicht geliefert bekommen haben. Das ist für mich und mein Team sehr ärgerlich.

Ich möchte auch betonen, dass wir die Möbel vor etwa vier Wochen bestellt haben. Diese Zeit ist meiner Meinung nach genug, um die Möbel zu liefern. Darüber hinaus habe ich Ihr Unternehmen mehrmals angerufen, um mich darüber zu informieren, warum die bestellten Möbel noch nicht angekommen sind. Ihre Mitarbeiter waren nicht höflich und hilfsbereit. Sie sagten immer, dass ich ein bisschen Geduld haben soll und dass die Möbel bald ankommen werden. Mein Büro soll in zwei Wochen eingerichtet werden, deswegen ist uns die schnelle Lieferung der Möbel wichtig.

Ich bin – ehrlich gesagt – äußerst enttäuscht, dass die Möbel trotz wiederholter telefonischer Mahnungen noch nicht angekommen sind.

Sie werden sicherlich verstehen, dass wir angesichts der verspäteten Lieferung nicht den vollen Preis bezahlen möchten. Deshalb schlagen wir vor, die Lieferkosten vom Preis abzuziehen.

Auf eine zufriedenstellende Antwort würde ich mich sehr freuen.

 

Mit freundlichen Grüßen



شكواي بخصوص الأثاث الذي لم يتم تسليمه بعد

سيدي العزيز،

أود إخباركم بأننا لم نستلم الأثاث الذي طلبناه لمكتبنا بعد. هذا أمر مزعج للغاية بالنسبة لي ولفريقي.

أود أيضًا أن أؤكد أننا طلبنا الأثاث منذ حوالي أربعة أسابيع. هذه المدة كافية في رأيي لتوصيل الأثاث. بالإضافة إلى ذلك ، اتصلت بشركتك عدة مرات لمعرفة سبب عدم وصول الأثاث الذي طلبته بعد. لم يكن موظفوك مهذبين و متعاونين. قالوا لي دائمًا تحلى بالصبر  الأثاث سيصل قريبًا.

 يجب عليا تجهيز مكتبي في غضون أسبوعين ، وهذا هو سبب أهمية التسليم السريع للأثاث بالنسبة لنا.

بصراحة ، أشعر بخيبة أمل شديدة لأن الأثاث لم يصل بعد على الرغم من التذكيرات المتكررة عبر الهاتف.

ستتفهم بالتأكيد أنه نظرًا للتأخير في التسليم اننا لا نريد دفع السعر الكامل. نحن نقترح طرح تكاليف التسليم من السعر.

نحن نطلع إلى إجابة مرضية.


تفضلوا بقبول فائق الاحترام


فـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــديو الشــــــــــــــــــــــــــرح



هــــــــذا الدرس حصـــــري من موقع www.deutsch-lernen1.com

ليست هناك تعليقات: