1. تقديم
الكلمات
في اللغة الالمانية تستعمل غالبا مع اداة تعريف. اداة التعريف تخبرنا جنس الكلمة
في اللغة الالمانية و هذا مهم جدا للتحدث بدون اخطاء و لتطبيق القواعد النحوية
الاخرى. نتعرف من خلال اداة التعريف ان كانت الكلمة مؤنثة (Femininum) او مذكرة (Maskulinum) او ان كانت الكلمة محايدة (Neutrum)اي ليست بمذكر و ليست بمؤنث. كما تخبرنا
هذه الاداة عن العدد (Numerus) اي
ان كانت الكلمة المعنية في المفرد ام في الجمع. بالاظافة الى ذلك يمكننا من خلال
اداة التعريف التعرف على الحالة الاعرابية للكلمة حالة الرفع حالة النصب حالة الجر حالة المضاف إليه
(Nominativ, Akkusativ, Dativ oder Genitiv).
يوجد في اللغة الالمانية أدوات تنكير و تسمى هذه
الادوات ب unbestimmte
Artikel
مثل ein, eine, ein كما يوجد ايضا ادوات تعريف بالالف و اللام و تسمى هذه الادواة
باللغة الالمانية bestimmte Artikel مثل der,
die, das, die كما نشاهد في المثال التالي:
Ein Kind spielt mit
dem Hund. Das Kind ist 5 Jahre
alt.
Ø طفل
يلعب مع الكلب. الطفل يبلغ 5 سنوات من العمر.
<= Ø تعني لا يوجد
2. أدوات التنكير في اللغة الالمانية Unbestimmte Artikel im Deutschen
ادوات
التنكير في اللغة الالمانية هي ein للمذكر و المحايد و eine للمؤنث.
ادوات
التنكير لا توجد في اللغة العربية لذلك لا توجد ترجمة لها. كما نلاحظ في الامثلة
التالية:
Ein Mann hilft mir.
Ø رجل يساعدني.
Eine Frau hilft mir.
Ø امرأة تساعدني.
Ein Kind hilft mir.
Ø طفل يساعدني.
Männer helfen mir.
Ø رجال يساعدونني.
تستعمل
اداة التنكير في اللغة الامانية عندما يكون الاسم او الكلمة المستعملة تستعمل
للمرة الاولى او لا تكتسي اهمية كبرى او مجهولة.
ادواة
التنكير في اللغة الالمانية تتحول او تتغير مع تغير الحالة النحوية للكلمة كما هو
موضح في المثال التالي:
في
حالة الجر Dativ يتم
اظافة حرف -n للكلمة اذا كانت في حالة الجمع.
3. ادوات التعريف بالالف
و اللام في اللغة الالمانية Bestimmte Artikel
ادوات
التعريف بالالف و اللام في اللغة الالمانية هم der للمذكر, die للمؤنث, das للمحايد و die للجمع مؤنث و مذكر.
نستعمل
ادوات التعريف بالالف و اللام في اللغة الالمانية عندما نتحدث عن شيء او شخص محدد
و مذكور سابقا:
Lena ist die Freundin von
Anna.
لينا هي صديقة اننا.
او
شيء مذكور مسبقا كما المثال التالي:
Ich sehe einen Jungen und ein
Mädchen. Das Mädchen weint.
اشاهد صبيا و فتاة.
الفتاة تبكي.
تتغير
هذه الادوات حسب الحالة الاعرابية للكلمة كما هو موضح في الجدول التالي:
4. متى لا يجب استعمال اي اداة تعريف في اللغة الالمانية
في
بعض الحالات لا يجب استعمال اداة تعريف في اللغة الالمانية:
·
عندما يتعلق الامر باسماء الاماكن
مثال:
انا اسكن في برلين. Ich
wohne in Berlin.
·
عندما يتعلق الامر باسماء البلدان, هناك بعض الاستثناءات
(die
Schweiz, die USA, die Türkei, der Iran, der Irak)
مثال:
Wir fliegen morgen
nach Italien.
سوف نسافر غدا الى ايطاليا.
·
مهارات محددة و غير ملموسة
مثال:
Ich spreche Deutsch.
انا
اتكلم الالمانية
·
المواد مثل الخشب, الماء, الحديد, الحليب ان كنا لا نقصد
بها مادة محدد موجودة مسبقأ كقولنا Das Holz ist alle. نفذ الحطب.
Wir
müssen Milch kaufen. يجب علينا شراء الحليب.
5. خلاصة
يوجد
في اللغة الالمانية على خلاف اللغة العربية ادوات التعريف بالالف و اللام و ادوات
نتكير. النوع الاول هو Die
unbestimmten Artikel اما النوع
الثاني هو die bestimmten
Artikel.
ادوات
التنكير die unbestimmten Artikel
هي ein, eine, ein و في الجمع لا يوجد اي اداة تنكير.
ادوات
التعريف بالالف و اللام هي der,
die, das, die.
ادوات
التعريف و التنكير تتغير حسب الحالة الاعرابية للكلمة المعنية كما شاهدنا في الامثلة
الفارطة.
مرحبا بكم في موقعنا الالكتروني نحن مجموعة من الشباب الطموح قمنا بناسيس هذا الموقع لتعميم الفائدة, ارجو ان تستفيدون كثيرا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق