محتوى الموضوع
1. مقدمة
الجملة الاستفهامية هي من اهم الجمل في اللغة الالمانية.
هناك نوعان من الجمل الاستفهامية. النوع الاول يستعمل مع ادوات الاستفهام المختلفة
في اللغة الالمانية و الذي يسمى باللغة الالمانية W-Frage و النوع الثاني يستعمل بدون اداة
استفهام. فقط الفعل يكون في المكان الاول في الجملة و هذا النوع من الجمل يسمى Ja/Nein-Frage.
كما يوجد في اللغة الالمانية سؤال مباشر و سؤال غير مباشر. في هذا الموضوع سوف
نتعرض الى الجملة الاستفهامية التي تستعمل مع ادوات الاستفهام المختلفة.
2. الجملة الاستفهامية في اللغة الالمانية مع ادوات الاستفهام
في اللغة الالمانية كما في اللغات الاخرى
يوجد ادوات استفهام عديدة
هذه الادوات الاستفهامية مهمة جدا لكي نكتب جملة استفهامية في اللغة الالمانية. فما
هي تلك الادوات الاستفهامية في اللغة الالمانية؟
3. ادوات الاستفهام في اللغة الالمانية و معانيهم
في اللغة الالمانية يوجد العديد من ادوات الاستفهام. سوف
اقوم باستعراض هذه الادوات في الجدول التالي مع الترجمة الى اللغة العربية.
ادوات الاستفهام في اللغة الالمانية Fragewörter im Deutschen
|
|
كيف او ما
|
Wie
|
اين
|
wo
|
ماذا
|
was
|
الى اين
|
wohin
|
من اين
|
woher
|
متى
|
wann
|
منذ متى
|
ab
wann
|
الى متى
|
bis
wann
|
كم مدة
|
wie
lange
|
من
|
wer
|
لمن
|
wem
|
من في حالة المفعول به
|
wen
|
كم الساعة
|
wie
spät
|
على اي ساعة
|
um
wie viel Uhr
|
كم مرة
|
wie
oft
|
من يملك
|
wessen
|
لماذا
|
warum | wieso
|
لأجل ماذا
|
wozu
|
كم
|
wie viel
|
كم عمر
|
wie alt
|
مدى صعوبة او مدي ثقل
|
wie
schwer
|
كم يبعد
|
wie weit
|
لأي مدة
|
für wie
lange
|
4. كيفية كتابة جملة استفهامية بأدوات الاستفهام في اللغة الالمانية
لكي نقوم بكتابة
جملة استفهامية بأدوات الاستفهام المتعدد في اللغة الالمانية يجب علينا ان نتقيد
بالملاحظات ألتالية: عند كتابة جملة استفهامية باستعمال ادوات الاستفهام تكون اداة
الاستفهام في المرتبة الاولى في الجملة و يكون الفعل بعده تماما من ثم يأتي الضمير
الشخصي. بعد ذلك تأتي المفاعيل و الحالات و الصفات ان وجدت من ثم نقطة الاستفهام كما هو مبين في المثال التالي:
1. امثلة مترجمة الى اللغة العربية
Wie heißt dein Lehrer? ما اسم معلمك؟
Wie hast du das gemacht? كيف فعلت هذا؟
Wo wohnst du? اين تسكن؟
Was machst du heute Abend? ماذا تفعل اليوم مساء؟
Wohin gehen sie in dieser
Uhrzeit? اين انت ذاهب في هذا الوقت؟
Woher kommen Sie? من اين اتى حضرتك؟
Wann beginnt die Schule? متى تبدأ المدرسة؟
Ab wann beginnt die Nachtruhe? ابتداء من اي وقت تبدأ فترة الهدوء أثناء الليل ؟
Bis wann bist du in der Firma? الى متى تكون في الشركة ؟
Wie lange dauert der Deutschkurs?
ما هي المدة التي يدوم فيها كرس اللغة الالمانية؟
Wer hat den Brief geschickt? من قام بإرسال
الرسالة؟
Wem gehört das Buch? لمن يكون الكتاب؟
Wen liebt Elina? من تحب ايلينا؟
Wie spät ist es? كم الساعة الان؟
Um wie viel Uhr muss ich kommen? على اي ساعة يجب عليا
المجيء؟
Wie oft isst du Fleisch? كم مرة تأكل فيها
اللحم؟
Wessen Auto ist das? سيارة من هذه؟
Warum willst du Deutsch lernen? لماذا تريد تعلم اللغة
الالمانية؟
Wozu sparst du Geld? لماذا تدخر المال؟
Wie viel kostet das Buch? كم سعر الكتاب؟
Wie alt sind Sie? كم عمرك؟
Wie schwer ist der Koffer? كم ثقل هذه الحقيبة؟
Wie weit ist dein Haus von hier? كم يبعد بيتك من هنا؟
Für wie lange fährst du nach
Italien? لأي مدة تسافر الى ايطاليا؟
2. خلاصة
الجملة
الاستفهامية هي من الجمل المهمة في اللغة الالمانية. تعلمها يمكنك من ان تسأل
الاشخاص حول الاشياء التي تريد ان تعرفها. الجملة الاستفهامية باستخدام ادوات
الاستفهام المختلفة يمكن كتابتها بالشكل الصحيح بوضع اداة الاستفهام في المرتبة
الاولى في الجملة بعد ذلك يأتي الفعل و بعد الفعل تماما يأتي الضمير الشخصي من ثم
المفاعيل و الحالات و الصفات ان وجدت.
فـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــديو
الشــــــــــــــــــــــــــرح
هــــــــذا الدرس
حصـــــري من موقع www.deutsch-lernen1.com
مرحبا بكم في موقعنا الالكتروني نحن مجموعة من الشباب الطموح قمنا بناسيس هذا الموقع لتعميم الفائدة, ارجو ان تستفيدون كثيرا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق