تعلم اللغة الالمانية | درس عدد 10: افعال الكيفية في اللغة الالمانية فعل يجب müssen Modalverben im Deutschen

في هذا الدرس سوف نتطرق إلى أفعال الكيفية في اللغة الالمانية و الكيفية الصحيحة للاستعمال هذه الافعال. فأفعال الكيفية هي من الافعال المهمة جدا. و هذه الافعال تساعدنا على فهم الكثير من الأشياء و التعبير عن الكثير من ألأشياء.

اذا في هذا الدرس سوف نتعرف على:

1. ماهي أفعال الكيفية

افعال الكيفية هي افعال تؤدي معنى الكيفية باللغة الالمانية. هناك في اللغة الالمانية ستة افعال كيفية. و هذه الافعال تستعمل مع فعل اخر يبقي في اخر الجملة و لا يتم تصريفه. هذه الافعال تكتسي اهمية كبرى و على كل متعلم للغة الالمانية يجب تعلم هذه الافعال.

افعال الكيفية هم:

يستطيع	können
ينبغي	sollen
يجب	müssen
يسمح	dürfen
يحبذ	mögen
يريد	wollen

افعال الكيفية تستعمل كما في اللغة العربية مع فعل اخر كما في المثال التالي:

Ich soll nach Hause gehen.

يجب عليا الذهاب الى البيت.

2. معنى هذه الافعال

لأفعال الكيفية معاني عديدة لنبدأ مع فعل können و المستعمل بكثرة. هذا الفعل يعني بأن الشخص يستطيع القيام بشيء ما. اي هو قادر و في صحة و لياقة جيدة تسمح له بالقيام بأمر ما كما هو موضح في المثال التالي:

Ich kann schwimmen.

انا استطيع السباحة.

Er kann sehr gut tanzen.

هو يستطيع الرقص جيدا.

Sie kann Deutsch und Englisch sprechen.

هي تستطيع تحدث اللغة الالمانية و الانجليزية جيدا.

Mein Vater kann nicht mehr am Wochenende arbeiten.

ابي لا يستطيع أن يعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

فعل الكيفية الثاني هو فعل müssen و هو يعني انه يجب على الفرد فعل شيء ما و هو من الافعال التي تستعمل بكثرة. هذا الفعل يعني انه لا يوجد مفر من فعل شيء ما او انه لا يوجد بديل. مثال على ذلك يمكن أن يكون: عائلة فرت من الحرب او الفقر للعيش في المانيا و لا يوجد مفر من تعلم اللغة الالمانية. فللاندماج في الحياة اليومية في المانيا واجب و للاندماج يجب على الشخص ان يتعلم اللغة الالمانية. فهذا الأمر الزاميا. عندما تريد الركوب في الحافلة و السفر فلا مفر من شراء تذكرة سفر:

إليكم بعض الأمثلة عن استعمال فعل يجب الذي يترجم إلى الالمانية ب müssen:

Ich wohne in Deutschland. Ich muss Deutsch lernen.

انا اعيش الان في المانيا يجب عليا تعلم اللغة الالمانية.

Ich fahre nach Frankfurt. Ich muss ein Ticket kaufen.

انا مسافر إلى مدينة فرانكفورت. يجب عليا ان اشتري تذكرة سفر.

فعل يجب يستعمل كذلك عندما يقود الشخص السيارة و وجب عليه أن ينحرف في الطريق اليمنى او التوقف او التخفيض في السرعة.

Ich muss rechts abbiegen.

يجب أن انحرف يمينا.

كما نلاحظ في كل هذه الأمثلة. ان كان ليس لدى الشخص مخرج اخر او وسيلة أخرى وجب استعمال فعل يجب müsse.

يوجد فعل كيفية ثالث و هو ينبغي sollen.

يعني هذا الفعل انه لا يجب عليك القيام بالشيء و لا يعني حتمية القيام بالشيء لكن من المستحسن ان تقوم بذلك. هذا الفعل يستخدمه مثلا شخص كبير في السن بغية نصح بعض الأصدقاء او الإمام لوعض بعض الأشخاص. مثلا لا يجب عليك الكذب. هنا تعني هذه الجملة انه من المستحسن لك ان لا تكذب.

Ich soll nicht lügen.

لا ينبغي عليا الكذب.

Ich soll älteren Menschen gehorchen.

يجب عليا ان اطيع الأشخاص الأكبر مني.

Ich soll nicht viel Schokolade essen.

لا ينبغي عليا اكل الكثير من الشوكولاتة.

فعل يسمح dürfen هو فعل يستعمل بكثرة في اللغة الالمانية. و هذا الفعل يعني انه يسمح لك أو عندما يكون مع أداة لا يعني لا يسمح لك و هو يستعمل اكثر في القانون و العقاب. و يستعمله الآباء لمنع أبنائهم من القيام بشيء ما: مثلا عدم الخروج او عدم الذهاب إلى مكان ما.

على سبيل المثال يمكن أن نقول:

Man darf hier nicht rauchen.

لا يسمح التدخين هنا.

ملاحظة: ان قمت بالتدخين يمكن أن تعاقب.

فعل mögen يستعمل للتعبير عن حبنا او تحبيذنا لشيء و مع الاداة لا يؤدي معني عدم التحبيذ:

Ich mag Kaffee trinken.

احب شرب القهوة.

الفعل الاخير wollen يعني الارادة القوية لفعل شيء. مثلا:

Ich will nach Italien verreisen.

اريد السفر الى ايطاليا.

فعل الكيفية	الترجمة	المعني
können	يستطيع	القدرة على فعل شيء
sollen	ينبغي	يجدر القيام بشيء
müssen	يجب	يجب القيام الالزامية
dürfen	يسمح	السماح بفعل شيء
mögen	يحبذ	التحبيذ و التفضيل
wollen	يريد	الارادة و العزيمة

3. تصريف افعال الكيفية في زمن الحاضر

mögen	dürfen	wollen	müssen	sollen	können
mag	darf	will	muss	soll	kann	Ich
magst	darfst	willst	musst	sollst	kannst	du
mag	darf	will	muss	soll	kann	Er/sie/es
mögen	dürfen	wollen	müssen	sollen	können	wir
mögt	dürft	wollt	müsst	sollt	könnt	ihr
mögen	dürfen	wollen	müssen	sollen	können	Sie/sie