تعلم اللغة الالمانية | حوارات امتحان اللغة الالمانية TELC A1-B1 تنظيم حفلة شواء

الوافدون الجدد على المانيا او الراغبون في الهجرة الى المانيا وجب عليهم ان يجتازوا امتحان اللغة الالمانية الذي يسمى ب TELC هذا الامتحان ينقسم الى قسم كتابي وسمعي و قسم شفوي. القسم الشفوي ينقسم الي ثلاثة عناصر و هم: تعريف النفس, وصف الصورة و اخيرا التحاور مع الشريك الذي تختاره مسبقا لكي يجري معك الامتحان. القسم الشفوي يكتسي اهمية قصوى في هذا الامتحان. فمن شروط النجاح في الامتحان هو النجاح في القسم الشفوي و اما القسم الكتابي الذي يجب ان تكتب فيه رسالة تحتوي على ما يقارب الثلاثون كلمة. في هذا الدرس سوف استعرض عليكم حوار حول تنظيم حفلة شواءو التخطيط لها. هذا الموضوع يأتي في الامتحان بطريقة متكررة و يمكن ان يكون هذا هو الموضوع الذي سوف تمتحن فية. الحوار مترجم الى اللغة العربية. هذا الامتحان له العديد من الكستويات في هذا المستوى تحصل على المستوى A2 او B1 او معدل سيء هو تحت A2.

  Dialog   zum Thema   Grillpartyplanen   

حوار متعلق بتنظيم حفلة شواء

Partner 1: Hallo “Raiifa”!

المتحدث الاول: اهلا رئيفة

Partner 2: Hallo „Falah“!

المتحدث الثاني: اهلا فلاح    

Partner 1: Wie geht es dir?

المتحدث الاول: كيف حالك؟

Partner 2: Mir geht es gut und dir?

المتحدث الثاني: انا في حال جيد ة و انت؟

Partner 1: Mir geht es auch gut

المتحدث الاول: انا كذلك في احسن حال.

Partner 2: Wir wollen am Wochenende eine Grillparty machen. Wie findest du das?

المتحدث الثاني: نحن ننوي تنظيم حفل شواء. كيف تجد هذه الفكرة؟        

Partner 1: Das ist eine gute Idee. Aber wann genau?

المتحدث الاول: انها فكرة رائعة لكن متي بالتحديد؟ 

Partner 2: Wir wollen am Samstag ab 16:00 die Grillparty machen.

المتحدث الثاني: نحن نريد عمل حفلة شواء يوم السبت ابتداءا من الساعة الرابعة بعد الظهر.     

Partner 1: Das passt mir. Ich habe am Samstag Zeit. Wer laden wir ein

المتحدث الاول: هذا التوقيت مناسب بالنسبة لي. لديا الوقت الكافي يوم السبت. من سوف نستدعي.

Partner 2: Wir können alle Leute aus dem Kurs einladen

المتحدث الثاني: يمكننا ان نستدعي كل الصف.        

Partner 1: Was kannst du mitbringen?

المتحدث الاول: ماذا يمكن ان تجلب معك؟

Partner 2: Ich kann Kuchen und Salat mitbringen und du?

المتحدث الثاني: يمكن ان اجلب معي كيك و  صلطة. و ماذا يمكنك ان تجلب معك.

Partner 1: Ich bringe Fleisch und Obst mit

المتحدث الاول: يمكنني ان اجلب لحما و بعض الخظار.

Partner 2: Getränke kann ich auch mitbringen.

المتحدث الثاني: يمكنني ان اجلب كذلك المشروبات.

Partner 1: Wo grillen wir?

المتحدث الاول: اين يمكننا القيام بحفلة الشواء.

Partner 2: Wir können bei mir zu Hause grillen. Ich habe einen großen Garten.

المتحدث الثاني: يمكننا القيام بحفلة الشواء عندي في البيت. لديا حديقة كبيرة.   

Partner 1: Super! Hast du genug Tische und Stühle?

المتحدث الاول: هذا رائع, هل لديك العدد الكافي من الكراسي و الطاولات؟

Partner 2: Ja, ich habe genug Tische und Stühle. Ich habe auch einen großen Lautsprecher

المتحدث الثاني : نعم, لديا القدر الكافي من الكراسي و الطاولات. لديا كذلك مضخم صوت كبير.

Partner 1: Schön! Ich kann früher kommen, um dir zu helfen.

المتحدث الاول: جيد,يمكنني المجيئ باكرا لمساعدتك.

Partner 2: ja, ich brauche deine Hilfe.

المتحدث الثاني: نعم, فأنا احتاج مساعدتك.

Partner 1: Abgemacht! Bis Samstag

المتحدث الاول: اتفقنا, الى يوم السبت اذا

Partner 2: Abgemacht! Tschüss!

المتحدث الثاني: اتفقنا, وداعا.    

فـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــديو الشــــــــــــــــــــــــــرح

رابــــــــــــــــــــط تحمــــــــــــــــيل الشرح PDF

هــــــــذا الدرس حصـــــري من موقع

 www.deutsch-lernen1.com